هل الوباء في المملكة المتحدة جيد أم سيئ؟ نعم.

رسالة العزل الذاتي لتطبيق NHS

Yui Mok / Press Association عبر AP Images



كان أوسكار مونج هالي ، 24 عامًا ، يعمل بدوام جزئي في حانة في مانشستر ، إنجلترا ، عندما تعرض هاتفه للضوضاء. كان تطبيق NHS Test and Trace في المملكة المتحدة يتيح له معرفة أنه من المحتمل أن يكون قد تعرض لـ covid-19 ويحتاج إلى عزل نفسه. الأخبار تسببت على الفور في مشاكل. لقد كان اندفاعًا جنونيًا حول المكان لإظهار مديري والقول إن علي الذهاب ، كما يقول.

التنبيه الذي حصل عليه كان واحدًا من مئات الآلاف يرسلون كل أسبوع بينما تكافح المملكة المتحدة أحدث موجة من انتشار فيروس كورونا ، مما يعني أن المزيد والمزيد من الناس يواجهون نفس التحديات اللوجستية والعاطفية والمالية. ان يقدر واحد من كل خمسة لجأوا إلى حذف التطبيق تمامًا — بعد كل شيء ، لا يمكنك تلقي إشعار إذا لم يكن لديك على هاتفك. يُطلق على هذه الظاهرة اسم وباء على وسائل التواصل الاجتماعي ، ويلقى باللوم عليها في كل شيء من نقص الغاز ل أرفف المتاجر العارية .





يعكس طوفان ping تصادم العديد من التطورات. اجتاح متغير دلتا ، الذي يبدو أنه أسهل بكثير في الانتشار من غيره ، عبر المملكة المتحدة. في الوقت نفسه ، قام عدد قياسي من البريطانيين بتنزيل تطبيق NHS. في غضون ذلك ، ألغت المملكة المتحدة العديد من قيود الإغلاق ، لذا أصبح المزيد من الأشخاص يتواصلون بشكل متكرر أكثر من ذي قبل. المزيد من الإصابات ، والمزيد من المستخدمين ، والمزيد من الاتصال: المزيد من الأصوات.

ولكن هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تعمل بها بالضبط ، كما تقول إيموجين باركر ، مديرة السياسة في معهد Ada Lovelace ، الذي يدرس الذكاء الاصطناعي وسياسات البيانات. في الواقع ، حتى مع إرسال العديد من الإشعارات ، لا يزال هناك العديد من الإصابات التي لا يلتقطها النظام.

لقد حققنا فيما إذا كان تتبع جهات الاتصال الرقمي قد نجح بالفعل في الولايات المتحدة

قبل عام ، صمم المهندسون تطبيقات لتتبع التعرض للفيروسات المحتملة. يُظهر بحثنا أن التأثير كان مختلطًا - لكن لا تزال هناك احتمالية.



قالت إن تطبيق NHS covid-19 طُلب من أكثر من 600000 شخص عزله خلال أسبوع 8 يوليو في إنجلترا وويلز ، لكن هذا لا يزيد قليلاً عن ضعف عدد الحالات الإيجابية الجديدة في نفس الفترة. بينما كانت لدينا مخاوف بشأن تبرير تطبيق تتبع جهات الاتصال ، فإن انتقاده 'لوباء pingdemic' هو في غير محله: التطبيق يعمل بشكل أساسي كما كان دائمًا.

يقول كريستوف فريزر ، عالم الأوبئة في معهد البيانات الضخمة بجامعة أكسفورد ، والذي أجرى أبرز الدراسات حول فعالية التطبيق ، إنه بينما يعمل التطبيق كما هو مُصمم ، هناك مشكلة أخرى: انهيار كبير في العقد الاجتماعي. يمكن للناس أن يشاهدوا ، على شاشة التلفزيون ، وجود حفلات الهذيان والنوادي الليلية. لماذا يطلب مني البقاء في المنزل؟ وهو يقول ، بصراحة ، إنها نقطة عادلة.

ما مدى قوة الزجاج

ويقول إن هذا الافتقار إلى قواعد واضحة وعادلة يؤدي إلى إحباط واسع النطاق حيث يُطلب من الناس عزل أنفسهم. كما رأينا طوال فترة الوباء ، فإن تكنولوجيا الصحة العامة متشابكة بشدة مع كل ما يحيط بها - الطريقة التي يتم بها تسويقها ، والطريقة التي يتم الحديث عنها في وسائل الإعلام ، والطريقة التي يناقشها طبيبك ، والطريقة التي يتم دعمها بها (أو لا) من قبل المشرعين.

يقول فريزر إن الناس يريدون فعل الشيء الصحيح. يجب أن يتم الوفاء بهم في منتصف الطريق.



كيف وصلنا إلى هنا

تُعد تطبيقات إشعارات التعرض أحد الأساليب الرقمية للصحة العامة التي تم إطلاقها أثناء الوباء - وقد نجحت بالفعل في تحمل الكثير من الانتقادات من أولئك الذين يقولون إنهم لم يتلقوا كاف استعمال. قامت العشرات من البلدان ببناء تطبيقات لتنبيه المستخدمين إلى تجنب التعرض ومشاركة التعليمات البرمجية واستخدام إطار عمل تم تطويره بشكل مشترك من قبل Google و Apple. ولكن وسط انتقادات بشأن مخاوف الخصوصية ومواطن الخلل في التكنولوجيا ، اتهم المنتقدون أن التطبيقات قد تم إطلاقها بعد فوات الأوان في الوباء - في وقت كانت فيه أرقام الحالات مرتفعة للغاية بحيث لا تستطيع التكنولوجيا عكس المد.

يمكن أن يتلف الميكروويف الهاتف الخليوي

إذن ، ألا ينبغي أن تكون هذه اللحظة في المملكة المتحدة - عندما تم تسوية الثغرات التقنية ، وعندما يكون الاعتماد مرتفعًا ، ومع ارتفاع الموجة الجديدة - هو الوقت المناسب لتطبيقها لإحداث فرق حقيقي؟

'العلم ليس تحديًا كبيرًا ... التحدي يأتي حول السلوك. أصعب أجزاء النظام هي الأجزاء التي تحتاج فيها لإقناع الناس بفعل شيء ما.

جيني وانجر ، مؤسسة Linux للصحة العامة

تقول Jenny Wanger ، التي تقود المبادرات التقنية المتعلقة بـ covid لمؤسسة Linux Public Health ، إن لم يكن الأمر كذلك إذا لم يتبع الناس طواعية تعليمات العزل.

وتقول إنه بعد مرور ثمانية عشر شهرًا على انتشار الوباء ، لا تمثل التكنولوجيا تحديًا في العادة. لا يمثل العلم تحديًا كبيرًا ... نحن نعلم ، في هذه المرحلة ، كيف يعمل انتقال الفيروس. يأتي التحدي حول السلوك. أصعب أجزاء النظام هي الأجزاء التي تحتاج فيها لإقناع الناس بفعل شيء ما - بالطبع ، بناءً على أفضل الممارسات.

يقول فريزر من جامعة أكسفورد إنه يفكر في الأمر من منظور الحوافز. بالنسبة إلى الشخص العادي ، كما يقول ، فإن الحوافز للالتزام بقواعد تتبع جهات الاتصال - الرقمية أو غير ذلك - لا تضيف دائمًا.

إذا كانت نتيجة استخدام التطبيق هي أن ينتهي بك الأمر إلى الحجر الصحي ولكن جارك الذي لم يثبت التطبيق لا يتم عزله ، كما يقول ، فهذا لا يعني بالضرورة أنه عادل ، أليس كذلك؟

لجعل الأمور أكثر تعقيدًا ، المملكة المتحدة أعلن أنه على وشك تغيير قواعده. في منتصف آب (أغسطس) ، لن يحتاج الأشخاص الذين تلقوا جرعتين من اللقاح إلى عزل أنفسهم بسبب التعرض لفيروس كوفيد -19 ؛ سيحتاجون إلى القيام بذلك فقط إذا كانت نتيجة اختبارهم إيجابية. حوالي النصف من السكان البالغين في البلاد تم تطعيمهم بالكامل.

قد تكون هذه لحظة لتقديم الحوافز بشكل أكثر انسجامًا مع ما قد يكون الناس على استعداد للقيام به ، كما يقول. ربما ينبغي أن يُعرض على الأشخاص اختبارات حتى يتمكنوا من الاستمرار في الذهاب إلى العمل ومواصلة حياتهم ، بدلاً من عزلهم لعدة أيام.

في غضون ذلك ، على الرغم من ذلك ، فإن حفنة من قادة الشركات - رئيس الميزانية شركة طيران ، على سبيل المثال - شجعت الموظفين على حذف التطبيق لتجنب الأصوات. حتى أقوى سياسيين في البلاد ، رئيس الوزراء بوريس جونسون والمستشار ريشي سوناك ، حاولا الالتفاف على شرط العزلة بعد تعرضهما لضغوط (قائلين إنهما يشاركان في تجربة إجراءات بديلة) قبل أن يجبرهما الغضب العام على الحجر الصحي.

عندما تخلق الحماية البلبلة

تتفاقم الرسائل المختلطة من خلال وظائف حماية الخصوصية في التطبيق. لا يتم إخبار المستخدمين بمن قد يكون قد أصابهم من بين جهات الاتصال الخاصة بهم - ولا يتم إخبارهم بمكان حدوث أي تفاعلات. لكن هذا ليس من قبيل الصدفة: فقد تم تصميم التطبيقات بهذه الطريقة لحماية معلومات الأشخاص.

يقول فريزر إن المراقبة في علم الأوبئة أمر نبيل. في التكنولوجيا الرقمية ، الأمر أكثر قتامة. أعتقد أن بروتوكول الحفاظ على الخصوصية حقق التوازن الصحيح. من واجب العلم وعلم الأوبئة الحصول على المعلومات للأشخاص مع الحفاظ على تلك الخصوصية.

The Covid Tracing Tracker: ما يحدث في تطبيقات فيروس كورونا حول العالم

مهما كان الأمر ، فإن حماية الخصوصية هذه تخلق مزيدًا من الارتباك.

أليستير سكوت ، 38 سنة ، يعيش مع خطيبته في شمال لندن. فعل الزوجان كل شيء معًا أثناء الإغلاق — ومع ذلك ، تلقى سكوت مؤخرًا إشعارًا يخبره أنه بحاجة إلى عزله ، بينما لم يفعل شريكه ذلك. أصبحت على الفور لعبة 'لماذا تعرضت للضغوط ولم تفعل؟'

ماذا بعد

يقول الخبراء أن هناك بعض الطرق للمضي قدمًا. يمكن أن يكون أحدها هو تعديل الخوارزمية: يمكن أن يدمج التطبيق علمًا جديدًا حول طول فترة التعرض للفيروس الذي قد يستحق اختبار الاتصال حتى لو تم تطعيمك.

يقول باركر من معهد Ada Lovelace إن الأدلة الناشئة تبدو أن التطعيم الكامل يجب أن يقلل من خطر نقل الفيروس إلى النصف تقريبًا. يمكن أن يكون لذلك تأثير كبير على التنبيهات إذا تم تضمينها في النموذج.

كم من الوقت للسفر إلى الزهرة

وهذا يعني أن التنبيهات يمكن أن تصبح أقل تواترا للأشخاص الذين تم تلقيحهم.

من ناحية أخرى ، يقول وانجر إن قادة NHS يمكنهم ضبط الإعدادات لتكون أكثر حساسية ، لتعكس زيادة مخاطر انتقال المتغيرات مثل دلتا. ليس هناك ما يشير إلى إجراء مثل هذه التغييرات حتى الآن.

وفي كلتا الحالتين ، كما تقول ، المهم أن يستمر التطبيق في أداء وظيفته.

بصفتك هيئة للصحة العامة ، عندما تنظر في ارتفاع الحالات بشكل كبير داخل بلدك ، وتحاول السعي لتحقيق أهداف اقتصادية من خلال رفع قيود الإغلاق - إنه موقف صعب حقًا أن تكون فيه ، كما يقول وانجر. أنت تريد حث الناس على إجراء تغييرات في السلوك ، ولكن لديك هذا الجانب النفسي بالكامل. إذا شعر الناس بالإرهاق من الإشعارات ، فلن يغيروا سلوكهم.

دليلك لمعرفة ما يحدث مع جوازات سفر اللقاحات في الولايات المتحدة

العالم يناقش لقاح جوازات السفر. نحن نتتبع ما تحتاج إلى معرفته حقًا.

في غضون ذلك ، لا يزال الناس يتعرضون للضغوط ، ولا يزالون يشعرون بالارتباك - ولا يزالون يسمعون رسائل مختلطة.

قامت شارلوت ويلسون ، 39 عامًا ، وزوجها بتنزيل التطبيق على هواتفهم بمجرد توفره تقريبًا. ولكن كان هناك انقسام داخل الأسرة ، خاصة وأن المشرعين شوهدوا وهم يحاولون على ما يبدو تجنب القواعد. في مواجهة احتمالية إخبارها بالعزل الذاتي ، قالت ويلسون إنها ستتبع النصيحة ، بينما شعر شريكها بشكل مختلف وحذف التطبيق تمامًا.

أروع التقنيات الجديدة 2015

فكر زوجي [في عطلة نهاية الأسبوع] ، 'أتعلم ماذا؟ هذا أمر سخيف '، كما تقول. التغيير الوشيك في بروتوكول العزلة الذاتية جعلها تبدو غير مثمرة بشكل خاص.

ومع ذلك ، فهي تتفهم وجهة نظره ، حتى لو احتفظت شخصيًا بالتطبيق على هاتفها.

لا أعرف حقًا ما هي الإجابة فيما يتعلق بالمجتمع ، على حد قولها. نحن فقط مليء بالفيروس.

هذه القصة جزء من مشروع تكنولوجيا الوباء ، بدعم من مؤسسة روكفلر.

يخفي

التقنيات الفعلية

فئة

غير مصنف

تكنولوجيا

التكنولوجيا الحيوية

سياسة التكنولوجيا

تغير المناخ

البشر والتكنولوجيا

وادي السيليكون

الحوسبة

مجلة Mit News

الذكاء الاصطناعي

الفراغ

المدن الذكية

بلوكشين

قصة مميزة

الملف الشخصي للخريجين

اتصال الخريجين

ميزة أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

1865

وجهة نظري

77 Mass Ave

قابل المؤلف

ملامح في الكرم

شوهد في الحرم الجامعي

خطابات الخريجين

أخبار

انتخابات 2020

فهرس With

تحت القبه

خرطوم الحريق

قصص لانهائية

مشروع تكنولوجيا الوباء

من الرئيس

غلاف القصه

معرض الصور

موصى به